Скрипторий: Heritage - born of celestial (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Heritage - born of celestial (tian xia character guide)
Born of Celestial
Heritage
Source Tian Xia Character Guide
You were once a powerful celestial before an escape or great punishment left you trapped in a mortal shell, with only vague memories and limited power. Due to your residual divine power, the tradition of any spells or magical abilities you gain from a yaoguai heritage or ancestry feat is divine instead of its normal tradition (usually occult).
You were once a powerful celestial before an escape or great punishment left you trapped in a mortal shell, with only vague memories and limited power. Due to your residual divine power, the tradition of any spells or magical abilities you gain from a yaoguai heritage or ancestry feat is divine instead of its normal tradition (usually occult).
- Humanoid Form Fragments of divine memory still litter your mind. You gain a +1 circumstance bonus to Religion checks.
- Yaoguai Form Celestial power flows through you. Choose one cantrip from the divine spell list. You can cast this spell as an innate divine cantrip at will. A cantrip is heightened to a spell rank equal to half your level rounded up.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Рождённый небожителем
Родословная
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Вы когда-то были могущественным небожителем, пока побег или суровое наказание не заточили вас в смертную оболочку, оставив лишь смутные воспоминания и ограниченную силу. Благодаря остаточной сакральной силе, традиция любых заклинаний или магических способностей, которые вы получаете от наследия яогуая или черты народа, считается сакральной вместо обычной традиции (как правило — оккультной).
Вы когда-то были могущественным небожителем, пока побег или суровое наказание не заточили вас в смертную оболочку, оставив лишь смутные воспоминания и ограниченную силу. Благодаря остаточной сакральной силе, традиция любых заклинаний или магических способностей, которые вы получаете от наследия яогуая или черты народа, считается сакральной вместо обычной традиции (как правило — оккультной).
- Форма гуманоида фрагменты божественных воспоминаний всё ещё хранятся в вашем сознании. Вы получаете ситуативный бонус +1 к проверкам Религии.
- Форма яогуай божественная сила течёт через вас. Выберите один фокус из списка сакральной традиции. Вы можете неограниченно творить выбранный фокус как врождённое сакральное заклинание. Его круг повышается до половины вашего уровня (с округлением вверх).